-
1 without leave
Морской термин: без отпуска, без разрешения -
2 without leave
1) без разрешения2) без отпуска -
3 absent without leave
сокр. AWOL1) эк. тр. находящийся в самовольной отлучке*, отсутствующий без уважительной причины* (о работнике, отсутствующем на рабочем месте без разрешения администрации предприятия)Where the employee is absent without leave or is late, appropriate deductions may be made from the employee's pay. — В случае прогула или опоздания работника на работу из его зарплаты могут быть удержаны соответствующие суммы.
2) юр., воен. находящийся в самоволке [самовольной отлучке\] ( о военнослужащем)See:* * * -
4 absence without leave
1. прогул; неявка на работу2. самовольная отлучка -
5 absence without leave
Англо-русский синонимический словарь > absence without leave
-
6 absense without leave
Англо-русский синонимический словарь > absense without leave
-
7 AWOL absent without leave
-
8 absence without leave
-
9 absence without leave
-
10 absence without leave
воен. самовольная отлучкасамовольная отлучкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absence without leave
-
11 absent without leave
воен. находящийся в самовольной отлучкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absent without leave
-
12 absence without leave
прогул ; неявка на работу ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > absence without leave
-
13 absence without leave
прогул, неявка на работуАнгло-русский словарь экономических терминов > absence without leave
-
14 absence without leave
1) Общая лексика: неявка на работу, прогул, прогул на работе2) Военный термин: самовольная отлучка, самовольная отлучка, "самоволка" (AWOL)3) Техника: отсутствие без разрешения, самовольный уход в увольнение4) самоволка -
15 absent without leave
1) Общая лексика: в самоволке2) Военный термин: в самовольной отлучке, находящийся в самовольной отлучке -
16 absent-without-leave official apprehension program
Универсальный англо-русский словарь > absent-without-leave official apprehension program
-
17 absent-without-leave official prevention program
Универсальный англо-русский словарь > absent-without-leave official prevention program
-
18 awol (Absent without leave)
Сленг: не посещать школу без уважительной причины, уйти в самоволкуУниверсальный англо-русский словарь > awol (Absent without leave)
-
19 be nailed going off without leave
Общая лексика: попасться при попытке уйти без разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > be nailed going off without leave
-
20 be nailed going without leave
Школьное выражение: попасться при попытке уйти без разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > be nailed going without leave
См. также в других словарях:
WITHOUT LEAVE — … Useful english dictionary
absence without leave — ab·sence with·out leave: the military offense of being absent without leave Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. absence without leave … Law dictionary
absent without leave — ab·sent with·out leave: absent from one s place of duty in the armed forces without authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. absent without leave … Law dictionary
absent without leave — adjective : absent from one s place of duty in the armed forces without authority abbr. AWOL * * * Mil. See AWOL. * * * absent without leave, (of a soldier, sailor, or other military personnel) away from one s post without permission, but without … Useful english dictionary
absent\ without\ leave — • AWOL • go AWOL • absent without leave adj Absent without permission; used mostly in the military. Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL … Словарь американских идиом
absent without leave — n. Mil. absent from duty without official permission but with no intention of deserting: abbrev. AWOL … English World dictionary
absent without leave — ab′sent without leave′ adj. adv. mil See AWOL … From formal English to slang
absence without leave — noun unauthorized military absence • Syn: ↑unauthorized absence • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
absent without leave (AWOL) — {adj.} Absent without permission; used mostly in the military. * /Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL./ … Dictionary of American idioms
absent without leave (AWOL) — {adj.} Absent without permission; used mostly in the military. * /Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL./ … Dictionary of American idioms
absent without leave — adjective away from military duties without permission, but without the intention of deserting. Abbrev.: AWL …